Ataque cerebral

Stroke is the fifth leading cause of death in America today. It's also a major cause of severe, long-term disability. To protect yourself and your loved ones from the serious effects of stroke, you should learn your risk factors, reduce your risk factors, learn the warning signs of stroke and know what to do if you notice warning signs. © AHA

Hay varios tipos de enfermedades del corazón y de los vasos sanguíneos. Muchas de ellas se pueden prevenir si toma estas medidas clave. © AHA

Es muy importante diagnosticar el ataque cerebral mientras está ocurriendo, pues el tratamiento del ataque cerebral depende del tipo y, en algunos casos, de la ubicación de la lesión en el cerebro. Para diagnosticar un ataque cerebral, se deben descartar otras condiciones con síntomas similares a los del ataque cerebral y a los del ataque isquémico transitorio (AIT). Algunos de estos síntomas incluyen convulsiones, desmayos, migrañas, sobredosis de drogas, problemas cardíacos u otras afecciones médicas en general. © AHA

Aproximadamente un 13 por ciento de los ataques cerebrales ocurren cuando se rompe un vaso sanguíneo en el cerebro o cerca de éste. A esto se le llama ataque hemorrágico al cerebro. Cuando sucede un ataque hemorrágico al cerebro, la sangre se acumula en el tejido cerebral. Esto es tóxico para el tejido cerebral y hace que las células de esa área se debiliten y mueran.

Hipertensión arterial (HBP) significa que la fuerza de la sangre que empuja contra las paredes de los vasos sanguíneos está constantemente en el rango alto. Unaa HBP no controlada puede provocar un ataque o derrame cerebral, ataque cardíaco, insuficiencia cardíaca o insuficiencia renal. © AHA

La mayoría de los ataques cerebrales ocurre cuando los vasos sanguíneos que llegan al cerebro se estrechan u obstruyen con depósitos grasos llamados placa. Esto reduce el flujo sanguíneo a las células cerebrales. Un ataque cerebral causado por falta de sangre a una parte del cerebro se denomina ataque isquémico al cerebro. La presión arterial alta es uno de los principales factores de riesgo de sufrir un ataque cerebral isquémico. © AHA

A transient ischemic attack (TIA) is often called a mini-stroke, but it's really a warning stroke. TIA and stroke symptoms are the same, although most TIA symptoms last only a few minutes (but up to 24 hours). While TIAs generally do not cause permanent brain damage, they are major warnings and should not be ignored. © AHA

Many strokes may be prevented through blood pressure control, a healthy diet, regular physical activity and smoking cessation. Each plays a big part in decreasing your risk for stroke, disability or even death. © AHA

Existen factores de riesgo que pueden terminar en un ataque cerebral que puede controlar y otros que no puede controlar. Aprenda cuáles puede cambiar o tratar y cuáles factores de riesgo están fuera de su control. © AHA

A stroke occurs when a blood vessel that carries oxygen and nutrients to the brain is either blocked by a clot or bursts. It can cause permanent disability or even death. Although stroke is the fifth-leading cause of death, Hispanic people in the U.S. face an even higher risk. It's the No. 4 cause of death for Hispanic men and No. 3 for women. © AHA

Stroke — the fifth leading cause of death in America — is a "brain attack" that occurs when blood that brings oxygen to your brain stops flowing and brain cells die. Black Americans have a higher prevalence of stroke and highest death rate from stroke than any other racial group. © AHA

Adults who have diabetes are two times as likely to have a stroke compared to people who do not have diabetes. The connection between diabetes and stroke has to do with the way the body handles blood glucose to make energy. © AHA

Un ataque cerebral ocurre cuando un vaso sanguíneo que lleva sangre y oxígeno al cerebro se obstruye con un coágulo o se rompe. Cuando esto sucede, las neuronas no reciben la sangre y oxígeno que necesitan para sobrevivir. Esto provoca que las neuronas dejen de funcionar y mueran en minutos. Entonces la parte del cuerpo que controlan se ven afectadas. Los efectos del ataque cerebral pueden ser permanentes en función de cuántas células se han perdido, dónde se encuentran en el cerebro y otros factores. © AHA

This Post-Stroke Checklist has been developed to help healthcare professionals identify decline or changes in post-stroke function and cognition that may respond well to treatment and/or referral. It is a brief and easy-to-use tool, intended for completion with the patient and the help of a caregiver, if necessary. © AHA

Aprende lo que es un ataque cerebral y la importancia de obtener ayuda de inmediato.

Escucha la historia de un paciente para aprender cómo superó obstáculos para recuperarse física y emocionalmente de un ataque cerebral.

Carotid endarterectomy is a surgical procedure to remove plaque buildup in the carotid arteries. © AHA

It is estimated that 30% (200,000) of ischemic strokes in the U.S. are cryptogenic — meaning the cause is unknown. This video by American Stroke Association explains diagnosis and treatment.

Aprende cómo deciden tu equipo médico y tú sobre el mejor lugar para que continúes recuperándote después de salir del hospital.

Un infarto cerebral, o ataque al cerebro, puede tener efectos que duran por mucho tiempo en tu cuerpo y en tu mente. Escucha lo que dicen los sobrevivientes de un ataque cerebral, tanto como las personas que los cuidan; sobre los retos que tienen y cómo los enfrentan. Además, un neurólogo explica el proceso de rehabilitación de un ataque cerebral, y el papel que desempeña el equipo de rehabilitación.

Las personas que se recuperan de un ataque al cerebro, tanto como las personas que los cuidan y los neurólogos, describen el papel importante que juegan la terapias física y ocupacional, para la recuperación de un ataque cerebral.

Un ataque cerebral puede provocar problemas para hablar, para entender y encontrar las palabras, dificultades con la memoria, y otros tipos de comunicación. Escucha lo que dicen los sobrevivientes de un ataque cerebral y los expertos médicos, sobre cómo las estrategias de supervivencia y de rehabilitación pueden ayudar con problemas del habla y comunicación, tanto en el hospital como en casa.

Un ataque cerebral puede causar grandes problemas que pueden impactar todos los aspectos de tu vida, incluyendo la salud de tu estado emotivo. Además, el daño causado a ciertas partes del cerebro puede afectar tanto las emociones como el comportamiento. Descubre grupos de apoyo para sobrevivientes de un ataque cerebral, estrategias para enfrentar peligros emotivos y la manera en que se pueden auto ayudar los encargados, al mismo tiempo que cuidan de sus seres queridos.

After a stroke, survivors often experience emotional, behavioral and cognitive changes. That's because stroke affects the brain, which controls our emotions, behavior and thinking. These changes are common and vary greatly.

Understand how certain features of a home, including floor coverings, passageway widths, and grade changes can pose challenges for stroke survivors. Learn how to make simple changes to your home to make it easier and safer to navigate. © AHA

Learn how making modifications to your kitchen can help make cooking safer and easier. © AHA

Learn that certain modifications made to your bathroom will help make tasks easier and safer to complete. © AHA

Learn that many challenges experienced in the bedroom can be resolved with low-cost to no-cost modifications to match your abilities. © AHA

Learn tips for safely transferring with a wheelchair. © AHA

To help you adjust to your new responsibilities as stroke caregiver, this resource will help you find the emotional care and support you need from your community, family and friends. © AHA

As a new caregiver, getting a grasp of legal, financial and health issues can be overwhelming. This resource will provide a quick overview to get you started. © AHA

As a caregiver, communicating with the healthcare team can help you understand what happened during your loved one's stroke, what to expect during the recovery process and how to help him/her recover. As a result, you can feel less stressed and overwhelmed. © AHA

Su cerebro controla la forma en que se mueve, siente, comunica, piensa y actúa. Las lesiones cerebrales ocasionadas por un ataque cerebral pueden afectar cualquiera de estas capacidades. Algunos cambios son frecuentes, independiente del lugar en el que se produzca la lesión en el cerebro. Otros dependen del lado del cerebro en que se encuentre la lesión del ataque cerebral.

The treating doctor's highest priorities are to prevent complications that can occur as a result from the stroke and to prevent another stroke. Your doctor must determine that you are medically stable and able to resume some self-care activities. This means that all complications must be treated and under control. Some things happen as a direct result of injury to the brain due to stroke. Others are because of a change in your abilities. For example, being unable to move freely can result in bedsores. Clinical depression can also occur with a stroke. © AHA

Driving is often a major concern after a stroke. It's not unusual for stroke survivors to want to drive. Getting around after a stroke is important — but safety is even more important. © AHA

Después de un ataque cerebral, los músculos se pueden poner tensos, rígidos y resistir el estiramiento. A esto se le llama espasticidad. La espasticidad se relaciona al tono muscular. El tono es la tensión natural, o contracción, en un músculo que resiste el estiramiento. El ataque cerebral puede causar un aumento inusual de tono muscular, lo que lleva a la espasticidad. © AHA

After a stroke, many survivors develop post-stroke fatigue, which means they may feel more tired or lack energy. They can experience this fatigue at any time after their stroke, regardless of what type of stroke they had. For some, this feeling may continue for years, but they usually find ways to make the most of the energy they have. © AHA

The brain is an extremely complex organ that controls countless body functions. Depending on the location and extent of brain tissue affected due to your stroke, you may have different vision issues, such as reading problems, poor visual memory and decreased depth perception and balance. © AHA

Most stroke survivors are able to return home and resume many of the activities they did before the stroke. Leaving the hospital may seem scary at first because so many things may have changed. The hospital staff can help prepare you to go home or to another setting that can better meet your needs. © AHA

La afasia es un trastorno del lenguaje que afecta la capacidad para comunicarse. Sus causas más frecuentes son lesiones relacionadas con un ataque o derrame cerebral en determinadas áreas del cerebro (por lo general, en el lado izquierdo) que afectan la manera en que utilizamos y comprendemos el lenguaje.

Hay vida - y esperanza - después de un ataque cerebral. La rehabilitación puede desarrollar su fortaleza, capacidad y confianza. Le puede ayudar a continuar sus actividades diarias a pesar de los efectos del ataque cerebral. © AHA

Everyone involved in helping a stroke survivor is a caregiver. It can be the spouse, family members or friends. Often one person, spouse, adult child or parent, will provide most of the care. It's important that caregivers and stroke survivors strive to be "care partners" in their efforts. © AHA

Navigating relationships with a family member or friend who's had a stroke can be challenging. The brain is an extremely complex organ that controls various body functions, and physical emotional changes, even if temporary, are common post-stroke. © AHA

Housework may pose challenges for individuals who have had a stroke. Often these challenges can be resolved with simple modifications to the task, the tools or the environment. Read this to find out how. © AHA

People who assist stroke survivors are often called caregivers. It can be the spouse, family members or friends. Often, one person — spouse, adult child or parent — provides most of the care. It's important that caregivers and stroke survivors be "care partners." The challenges to adjust to your new role may be easier if both share in decision-making. It's also important to share how you're feeling. © AHA