Insuficiencia cardíaca

Llevar un control de tus síntomas, actividad, y tareas diarias, es de gran importancia para el exitoso manejo de la insuficiencia cardíaca. Utiliza esta lista para asegurarte que estás adhiriéndote a tu plan de manejo de la insuficiencia cardíaca. © AHA

Conozca cuáles síntomas indican que usted debe consultar a su profesional médico.

Comprenda la importancia de mantener una rutina diaria para tomar sus medicamentos, y aprenda algunas estrategias para conservar los medicamentos organizados.

Using this chart, keep track of the heart failure management medication you are taking, along with important instructions to ensure you are taking them properly. © AHA

Conocer los signos y síntomas que indican que usted debe contactar a su proveedor de atención médica.

La miocardiopatía hipertrófica (HCM, por sus siglas en inglés) es un engrosamiento de la cámara de bombeo principal inferior del corazón (el ventrículo izquierdo). Puede afectar a personas de cualquier edad, pero es más probable que ocurra conforme aumenta la edad. Se diagnostica con mayor frecuencia a mediana edad y los síntomas pueden variar bastante. © AHA

Aprenda cuáles pruebas se usan comúnmente para diagnosticar la insuficiencia cardíaca.

Entendiendo y cumpliendo con su plan de tratamiento personal puede ayudarlo a reducir sus síntomas de insuficiencia cardíaca.

Vea lo que normalmente sucede durante las citas médicas de control, y como puede ayudar su comunicación con el profesional médico a manejar su insuficiencia cardíaca.

Being actively involved in your care will help you get the best possible results from treatment. Be prepared with the questions you want to remember to ask your health care professional. © AHA

Preparing for your appointments is an important part of your heart failure management plan. This sheet can help you get ready to get the most of your time with your heart failure experts. © AHA

La insuficiencia cardíaca se mide por la fracción de eyección, esta mide la cantidad de sangre que tu corazón bombea en cada latido. Aprende cómo se calcula y utiliza la fracción de eyección para rastrear la insuficiencia cardíaca. © AHA

A low ejection fraction is an indicator of worsening heart failure. Learn what steps you can take to preserve or even recover ejection fraction if you have heart failure. © AHA

What does ejection fraction measure? Ejection fraction (EF) shows how well your heart is pumping out blood and in diagnosing and tracking heart failure.

Vea este video para aprender lo que es la fracción de expulsión, y como lo van a monitorear a través de su tratamiento para la insuficiencia cardíaca.

Heart failure, also called congestive heart failure, has several symptoms including shortness of breath, fluid buildup (edema) and fatigue. If you have been diagnosed with heart failure, it's important for you to manage and keep track of symptoms and report any sudden changes to your healthcare team.

Aprenda las distintas maneras que pueden usar para tratar su insuficiencia cardíaca. Estas incluyen medicamentos nuevos, posiblemente dispositivos como un marcapasos, o una cirugía de corazón.

Comprenda sus instrucciones al ser dado de alta, y que, si sigue sus instrucciones con cuidado, puede evitar un reingreso al hospital.

Aprenda de algunos lugares comunes para encontrar fortaleza y apoyo, mientras maneja su insuficiencia cardíaca.

Reconociendo un aumento en sus síntomas de insuficiencia cardíaca puede ayudarlo a tomar medidas para evitar una visita al hospital.

Bring this sheet with you to your appointment and discuss the questions with your doctor. This will help you understand how serious your heart failure is, identify your heart failure needs, and explore your heart failure treatment. © AHA

En la actualidad, aproximadamente 6 millones de personas en los Estados Unidos sufren de insuficiencia cardiaca. De hecho, es una de las razones más comunes de hospitalización de personas de 65 años de edad o más. La insuficiencia cardiaca es una enfermedad a largo plazo (crónica), pero puede tratarse. Recibir buena atención médica y seguir su plan de tratamiento le ayudará a tener la mejor calidad de vida. Usted puede ayudar al tomar los medicamentos como se indica en la receta y seguir sus planes de alimentación y ejercicios. © AHA

Entienda cómo limitando sus líquidos puede reducir sus síntomas de insuficiencia cardíaca.

Aprenda cómo puede alcanzar sus metas de actividad física de manera gradual y segura.

Aprenda lo que significa ser diagnosticado con insuficiencia cardíaca para su futuro. Y será introducido a cambios de estilo de vida como limitar el consumo de sodio, permanecer activo y tomar medicamentos nuevos.